圖片來(lái)源：由卡地亞提供

卡地亞坦克經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn)，多年來(lái)不斷發(fā)展，適應(yīng)現(xiàn)代時(shí)代，同時(shí)也秉承了時(shí)計(jì)的傳統(tǒng)設(shè)計(jì)。?也許最具標(biāo)志性的卡地亞坦克之一，Tank Fran?aise，在90年代作為金屬手鐲首次亮相，與表殼完美協(xié)調(diào)，為已經(jīng)深受喜愛(ài)的坦克曲目增添了精致感。憑借迷人的魅力，硬件迅速成為經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的迷人資產(chǎn)。今天，卡地亞以全新的版本重塑了Tank Fran?aise，體現(xiàn)了原版的設(shè)計(jì)規(guī)范，同時(shí)也賦予了它全新的風(fēng)格。

全新Tank Fran?aise系列共提供七款款式，推出全新大精鋼表殼以及一系列黃金和精鋼中小尺寸表殼，部分飾有鉆石，部分則不帶鉆石。2023 年的首次亮相等同于 1996 年的同類產(chǎn)品，只是感覺(jué)像是微妙的現(xiàn)代調(diào)整。這款鏈節(jié)完美貼合的表鏈在問(wèn)世近25年后，由品牌設(shè)計(jì)師重新設(shè)計(jì)，創(chuàng)造出既純凈又符合人體工程學(xué)的曲線，適合所有手腕。乍一看，其他設(shè)計(jì)更新是微妙的——從略微擴(kuò)大的表殼尺寸和拉絲緞面飾面，到將表冠融入表殼和應(yīng)用于表盤的數(shù)字——但仍然具有沖擊力，為Tank Fran?aise創(chuàng)造了精致、運(yùn)動(dòng)的外觀。

圖片來(lái)源：由卡地亞提供

帶有羅馬數(shù)字的太陽(yáng)紋表盤以其浮雕的光澤而突出，而表鏈則形成一個(gè)緊湊、完美靈活的鏈條，一個(gè)密集的鏈節(jié)網(wǎng)狀物，作為一個(gè)整體保持和移動(dòng)。在內(nèi)部，新的大型鋼表款配備了自動(dòng)機(jī)械機(jī)芯。

“新的Tank Francaise反映了一種創(chuàng)造性的信念。就像重新發(fā)現(xiàn)切割寶石的原始性質(zhì)一樣，這是關(guān)于捕捉手表的激進(jìn)形狀，簡(jiǎn)化其基本線條并剝離所有裝飾，以回歸神話的起源，“卡地亞珠寶和制表創(chuàng)意總監(jiān)Marie-Laure Cerede指出。事實(shí)上，看到這種傳統(tǒng)時(shí)計(jì)令人難以置信的微妙現(xiàn)代更新令人耳目一新。